SPIELBERG, PASTERNAK, CAVALO DE GUERRA E JIVAGO: A LINGUAGEM DOS OLHOS

A linguagem dos olhos é algo fenomenal.

Dizem por aí que eles espelham a alma em eloquente comunicação.

Constantemente me pergunto sobre o que diz o olhar das pessoas e procuro interpretar muito mais os olhos delas que as palavras que saem de suas bocas. É um hábito que adquiri na infância, talvez porque meu pai falava comigo no silêncio dos olhos. Eu sabia exatamente quando sua boca dizia sim e o olhar, não. Ou vice-versa.

Eu preferia atender à mensagem da voz de dentro, era sempre a mais coerente e raramente errava.

Leio hoje nos jornais sobre o novo filme de Steven Spielberg, Cavalo de Guerra, indicado (entre outros) ao Oscar deste ano.

A produção originou-se das lágrimas de Spielberg, quando

este assistiu à peça sobre a trama, que fora adaptada do livro de Michael Morpurgo e encenada pelo National Theatre de Londres.

Pergunto-me o que teria (desta vez) provocado as lágrimas

de um diretor cineasta, que já emocionou inúmeras vezes o

público. Basta que nos lembremos da sensibilidade exposta

em ET, da indignação provocada por Amistad, da saga aventureira de Indiana Jones, e de várias outras produções.

 Descubro nestes duros tempos, em que imperam o cinismo, a violência gratuita e o individualismo, que ainda resta esperança para a humanidade. Algo filtrado pelo olhar do cavalo, um simples animal que em trincheiras da Primeira Guerra Mundial era mensageiro de amor e paz.

Então, volto à questão do que dizem os olhos e reflito sobre o que vi no tão intenso, profundo e significante olhar de Omar Sharif, quando representou o poeta russo Iúri Jivago, em sua muda fala de amor por Lara, interpretada por Julie Christie. Sempre aproveito as férias para rever bons filmes e compreender mensagens deles que a juventude me impedia quando de seus lançamentos.

Percebo agora, também, que a juventude é o melhor estágio de nossas vidas, mas que a sabedoria vem com o tempo e, na falta de vivência, muito se perde enquanto somos jovens.

Por isso, quis assistir novamente ao filme Doutor Jivago e entendi os motivos

que levaram a produção dirigida por David Lean a conquistar cinco premiações

 do Oscar. Percebi claramente as causas e as conseqüências pelas quais Boris

Pasternak (prêmio Nobel de literatura) não pode levar seu romance até o povo russo.

Pasternak inspirado em Tolstoi e Dostoievski escreveu um romance de valor histórico em que mostra o drama vivido pelos russos após a Revolução, entremeado pelo romance entre o poeta Iúri e Lara, com a verdade lírica das gerações que o precederam.

O nome Jivago (de jizn, vida; jiva, vivo) é a pura demonstração da importância da vida em sua essência. Tal como Spielberg mostra a importância da esperança pela vida em sua plenitude.

Assim, correlaciono olhares e vidas. Mais que tudo, nessa volta ao cinema de outra época, compreendi perfeitamente o que diziam os olhos poéticos do Doutor Jivago afastado de Lara, em que transparecia a dor do amor, impossibilitado de sobrevivência. Tanto disseram aqueles olhos de Iúri vazando pelas janelas, percorrendo as geleiras dos Urais! Intensos de vida retida e contida, gritando silenciosamente pelo amor de sua Lara. Olhos de Jivago, olhos de vida teimosa de esperança, como esta que um simples cavalo procura transmitir: amor, esperança e paz.
Realmente, fenomenal é o que se diz na mudez das falas.

REFERÊNCIAS: JL - Jornal de Londrina, 15 de janeiro de 2012, n.o 7.039 (p.18).
 Filme Doctor Zhivago (Metro-goldwuin-Mayer)
Pasternak, Boris. Doutor Jivago, Trad. Zoia Prestes, Rio , 2008, BestBolso.



Dalva Molina Mansano
Janeiro de 2012